Curso
Imigração Italiana: dados históricos e pesquisa genealógica
O 9o CURSO será realizado nos meses de outubro, novembro e dezembro de 2008, no Memorial do Imigrante, em São Paulo. Veja detalhes abaixo.
Objetivos do Curso:
- Fornecer uma visão histórica básica sobre a Itália e o Brasil em fins do séc. XIX e início séc. XX, que permitam ao participante conhecer, entender e "sentir" o processo social e a experiência pessoal da emigração/imigração, valorizando seus antepassados.
- Fornecer elementos para que cada participante trabalhe com os dados que coletar na própria família e inicie a confecção de sua árvore genealógica.
- Fornecer informações gerais sobre o reconhecimento da cidadania italiana, e instruções e dicas práticas para aumentar as probabilidades do próprio participante localizar a origem de seus antepassados e obter os documentos necessários para iniciar o seu processo.
A quem se destina:
A qualquer ítalo-descendente que queira pesquisar sua própria história familiar. O Curso é ministrado em linguagem acessível, e não há nenhum pré-requisito... a não ser uma profunda e sincera admiração por nossos bravos antepassados ...
Alguns pontos do programa:
História da Itália; causas da Grande Emigração/Imigração; a viagem;
O tripé do desenvolvimento paulista: café, trem, imigrante; a vida do imigrante;
Cidades paulistas (e de outros estados) de grande imigração italiana;
Influências dos italianos na Capital e interior: construção civil, língua, música, culinária;
Divisão administrativa atual da Itália, mapas da Itália, aspectos geográficos e culturais;
Nome/sobrenome: origens; registros eclesiásticos e civis, italianos e brasileiros; alterações no Brasil;
Parentesco: no Direito Canônico, no Código Civil italiano e brasileiro, e na linguagem popular;
O escudo de família; o que significa descender de imigrantes?;
O tipo mais simples de gráfico genealógico: a árvore de costado; outros tipos de representação;
Genealogia no computador: programas, pesquisa e intercâmbio de informações via Internet;
Pedido de documentos à Itália - cartas-modelo, como proceder;
Imigração no entre-guerras, pós-Segunda Guerra Mundial e virada dos séculos XX / XXI;
Movimentos migratórios dos ítalo-descendentes no século XX;
Associações, sites, jornais da comunidade ítalo-brasileira na Capital e interior;
Pesquisa mais detalhada nos registros civis e eclesiásticos, na Igreja Mormon e em outros locais;
Casos interessantes de pesquisa familiar; reações comuns de familiares no Brasil e dos italianos;
Cidadania italiana - o que é? Passaporte: vantagens, mas também deveres. Documentos, passos, prazos;
Como o processo é registrado na Itália? Fazer o processo estando na Itália;
Bibliografia sobre imigração italiana/café/ferrovias/cidades;
Glossário genealógico português/italiano/inglês.
NOTA: o curso é direcionado para o conhecimento da história da imigração italiana e para a pesquisa genealógica individual. A questão da cidadania italiana é brevemente mencionada, apenas em linhas gerais. Naturalmente as informações e técnicas de pesquisa ensinadas vão facilitar bastante a obtenção de documentos que podem ser usados para o processo de reconhecimento da dupla cidadania, mas este não é um curso sobre "como tirar o passaporte italiano" .
Duração do Curso: 24 horas-aula + uma atividade complementar gratuita + (por adesão) eventual Viagem Cultural
Aulas: em 4 DOMINGOS, das 10:00hs às 12:00hs e das 13:30hs às 17:30hs; as aulas são bem ilustradas e têm caráter participativo
Datas das aulas: 19 de outubro, 9 e 23 de novembro e 7 de dezembro de 2008
Local:
Memorial do Imigrante
R. Visconde de Parnaíba 1316 (Mooca) / Metrô Linha 3 (Vermelha), estação Bresser-Mooca
São Paulo, SP
(para acesso ao site do Memorial, que inclui mapa de localização, clicar no link ao final da página)
Faremos também uma atividade complementar em São Paulo, gratuita, a ser escolhida por votação da classe, dentre as seguintes opções:
1) Visita à Vinícola Lucano, no bairro da Penha, em São Paulo (num domingo à tarde, com palestra sobre vinhos e degustação);
2) Visita à Sociedade Esportiva Palmeiras, o clube de futebol paulistano com as maiores e mais duradouras raízes italianas, com apresentação sobre a história do clube e suas ligações com a comunidade italiana, e visita às dependências, incluindo a belíssima Sala de Troféus;
3) Missa em italiano na Igreja da Paz, dia 2 de novembro, às 11:00 hs (sugestão para atividade individual).
Inscrição: R$180. Professores com apresentação de comprovante: R$150. (Para todos, incluso na inscrição o prato principal do almoço nos dias das 3 primeiras aulas, no Caffé Bistrô do Imigrante). NOTA: na 4ª aula, almoço-confraternização com pratos/bebidas trazidos pelos alunos.
Professores da Rede Municipal de Ensino receberão o Certificado específico para uso na Evolução Funcional.
Inscrições abertas: Memorial do Imigrante, tel (11) 2692-1866 ramais 201 ou 210, terça a sexta feira das 10h às 17hs, ou pelo site www.memorialdoimigrante.sp.gov.br . Pessoalmente, no Memorial do Imigrante, é possível efetuar o pagamento por cartão de crédito.
Viagem Cultural nas proximidades da cidade de São Paulo: Por adesão, um dia inteiro (sábado dia 22 de novembro) de visita a lugares relacionados à imigração italiana; os locais a serem visitados serão escolhidos por votação, entre 2 opções:
1) viagem ao Porto de Santos, incluindo passeio de escuna até as proximidades dos locais de desembarque de imigrantes, visita ao Museu do Porto, à Bolsa do Café e outras atrações
2) visitas a fazendas históricas de café (detalhes a serem apresentados em classe)
Veja um exemplo abaixo, clicando aqui.
Maiores informações: curso@imigracaoitaliana.com.br
NOTA: o Curso pode ser realizado em outras cidades, inclusive de outros estados; nesses casos, a parte básica, geral, do conteúdo é mantida, e são feitas adequações em alguns detalhes, de modo a focalizar a história da imigração italiana na região.
As avaliaçôes feitas pelos participantes dos 4 Cursos mais recentes somaram sempre acima de 87% “Ótimo” e 10% “Bom”.
[TOPO]
Palestra
Imigração Italiana: dados históricos e pesquisa genealógica
Resumo informativo do curso descrito acima, com visão geral dos tópicos.
Duração aproximada de 2-3 horas
Informações: curso@imigracaoitaliana.com.br
NOTA: a Palestra pode ser realizada em outras cidades, inclusive de outros estados; nesses casos, a parte básica, geral, do conteúdo é mantida, e são feitas adequações em alguns detalhes, de modo a focalizar a história da imigração italiana na região.
[TOPO]
Viagem Cultural a locais de interesse à história da imigração italiana nas proximidades da cidade de São Paulo
Saída às 07:00 hs, sem atraso.
As opções normalmente são:
>
na direção da zona do café, o Museu Histórico e Cultural de Jundiaí, o Museu (Ferroviário) da Companhia Paulista (também em Jundiaí), e diversas fazendas de café com características diferentes entre si;
> na direção da costa, Paranapiacaba (Alto da Serra), e Santos com Museu do Porto, Museu da Bolsa Oficial do Café, Monte Serrat (150 m de altura, com vista panorâmica do Porto), passeio de bonde pelo Centro antigo da cidade.
Exemplo de viagem:
Museu Histórico e Cultural de Jundiaí
Chegada ao redor das 08:30 hs, visita de pouco mais de 1 hora de duração. Instalado na antiga residência, reformada em 1862, do Barão de Jundiaí, um dos grandes incentivadores da imigração italiana, e pai do Visconde de Parnaíba, criador da Hospedaria dos Imigrantes. Além da casa em si, muito interessante, estão em exposição, entre muitos outros itens, móveis do século XIX, retratos, documentos e pertences do Barão de Jundiaí, do Visconde do Parnaíba, e de familiares.
Veja os sites
www.olhares.com/museu_historico_e_cultural_de_jundiai/foto431020.html
www.jundiai.sp.gov.br/PMJSITE/portal.nsf/V03.02/museu_institucional_apresentacao?OpenDocument.
Fazenda Nossa Senhora da Conceição
Chegada ao redor das 10 hs. Situada bem próxima a Jundiaí, pertenceu ao grande proprietário Barão de Serra Negra, cujo trineto, engenheiro agrônomo, é o atual proprietário. Visita a várias áreas da fazenda, inclusive o cafezal, o Museu do Café, a capela reformada pelos colonos italianos, e uma das casas da antiga colônia. - veja detalhes no site www.fnsc.com.br . Delicioso almoço na varanda anexa à antiga tulha.
Fazenda Quilombo
Chegada ao redor das 15 hs. Situada em Limeira, em terras da antiga sesmaria do Brigadeiro Manoel Rodrigues Jordão, e pertencente hoje a um seu tetraneto, também engenheiro agrônomo. Teremos uma aula da história da fazenda pela proprietária, doutora em Educação, ilustrada com fotos antigas e livros originais de registro de colonos. Após a visita ao cafezal, lanche com delícias preparadas na própria fazenda.
Veja os sites
www.limeira.sp.gov.br/secretarias/turismo/files/quilombo/index.htm
www.geocities.com/athens/sparta/7437/historico.htm
www.limeiraonline.com.br/web_historia/pontos%20historicos.htm#Fazenda%20Quilombo;
Retorno ao redor das 20 hs, ou pouco depois.
O custo, incluindo ônibus com ar condicionado, toalete e TV/DVD, com visitas guiadas, palestras, café no meio da manhã, almoço e café no meio da tarde, geralmente é de R$ 100.
Passeio avaliado por participantes anteriores como “Ótimo” = 80,9%, e “Bom” = 14,3%.
Escolha das Fazendas
A escolha das fazendas de café a serem visitadas em cada edição do Curso é feita por votação dos alunos, após uma breve apresentação das características de diversas fazendas interessantes, cada uma com seus encantos. Além das duas acima, já fizemos visitas às Fazendas Ibicaba, Itapema, Morro Azul e Santa Gertrudes, e outras podem ser oferecidas como opção.
 / 
Faz. Quilombo - palestra e livros de registro de imigrantes / Faz. N. S. Conceição - Mesa de degustação de café
VISITAS CULTURAIS MAIS RECENTES:
21 de junho de 2008 - SANTOS - LOTAÇÃO ESGOTADA
29 de junho - FAZENDAS - LOTAÇÃO ESGOTADA
Informações: curso@imigracaoitaliana.com.br
[TOPO] |
Visita Cultural a locais de interesse à história da imigração italiana na cidade de São Paulo, Região Metropolitana e Baixada Santista
Mediante agendamento
Roteiro Turístico personalizado, realizado inteiramente na Capital, ou eventualmente na Região Metropolitana. Alguns pontos visitados são fixos, e outros variam conforme os interesses dos participantes - em geral, grupos de associações ítalo-brasileiras do interior do estado de SP.
Os pontos fixos são, normalmente, o Memorial do Imigrante, um passeio pelo bairro do Brás, o bairro do Bexiga (incluindo, conforme o dia, o Museu do Bexiga), e pelo menos uma igreja ligada às comunidades ítalo-paulistanas.
Os outros pontos podem incluir:
- outros bairros da Capital
- mais igrejas
- cantinas
- cemitérios
- Vinícola Lucano (visita guiada, com explicações e degustação de vinhos)
- espetáculo de teatro
- cidades da Região Metropolitana
- Paranapiacaba (Estação Alto da Serra, antiga vila "inglesa" da Estrada de Ferro Santos-Jundiaí)
- Santos (Centro Histórico, Museu da Bolsa Oficial de Café, Museu do Porto)
- etc..
Para uma sugestão de roteiro para seu grupo, escreva para: curso@imigracaoitaliana.com.br.
[TOPO]
MINHA MISSÃO
Estimular e ajudar os ítalo-descendentes a conhecer a história da imigração italiana e pesquisar suas próprias raízes familiares, fornecendo-lhes informações históricas e técnicas de pesquisa genealógica, para que possam redescobrir e valorizar cada vez mais seus antepassados.
[TOPO]
LINKS INTERESSANTES:
1) Informo que o excelente site "L'Italia in Brasile", mantido por nosso colega Pino Ulivi, que durante vários anos proporcionou informações preciosas aos ítalo-brasileiros, disponibilizando dados históricos, geográficos e culturais, além de curiosidades e muitas músicas italianas, está novamente no ar.
2) Família Tonietti - http://familiatonietti.sites.uol.com.br/
Canal para aproximar descendentes desta família, além de reunir informações sobre genealogia e história desde a sua imigração da Itália para Brasil até chegar nos dias atuais.
3) História das famílias imigrantes Poltronieri e Scomassoni (da Província de Rovigo), e Calvi e Zanini (da Província de Pavia), apresentada pelo descendente ítalo-brasileiro Celio Alves: http://acsconsultoria.com.br/celio/Site/D1455574-A677-415E-BAF6-05AE287B1C44.html
4) Genealogia italiana: site “permanentemente em construção” do pesquisador de origem vêneta Valter Miotto Alessio, com informações sobre a Itália, história da imigração, e pesquisas genealógicas, e dados das famílias Caporin, Fontolan, Furlan, Giacomelli, Lessio, Miglioranza, Miotto, Zanoni e Zorzenoni. http://br.geocities.com/valtermiotto/
5) Meu site pessoal, do sobrenome Mantesso, que descreve rapidamente nossas origens e os diversos ramos em diferentes países do mundo: http://digilander.libero.it/mantesso
SE QUISER INCLUIR SEU LINK nesta página, abra a caixa de diálogo que aparece após você
clicar aqui : .
[TOPO]
APOIO CULTURAL
Diversos parceiros acreditam nessa proposta, e, de maneiras variadas, estão comigo nesses projetos:
A Fondazione Paolo Cresci, de Lucca, possui o maior acervo
mundial de fotos sobre a emigração/imigração italiana
Local do nosso 9o Curso, em outubro e novembro de 2008
[TOPO]
Clique abaixo para enviar seus comentários e sugestões, pelos quais antecipadamente agradeço.
curso@imigracaoitaliana.com.br
|
